| Chamem cá acima o Dr. Nyland. | Open Subtitles | - صفحة الدّكتور نيلاند فوق هنا. |
| Chega cá acima. | Open Subtitles | تعالُ فوق هنا. |
| O Chris não sabe escrever, e a Meg não tem permissão para vir cá acima. | Open Subtitles | كريس لا يستطيع الكتابة ونحن لا نسمح لـ ميغ بالصعود للطابق العلوي |
| Porque é que não lhe é permitido vir cá acima? | Open Subtitles | لماذا لا يسمح للجميع بالوصول للطابق العلوي ؟ |
| Têm de procurar pelo prédio todo, antes de virem cá acima. | Open Subtitles | يجب عليهم تفتيش كل المبني قبل الصعود هنا |
| Vim cá acima porque recebemos queixas por causa do barulho. | Open Subtitles | لقد صعدت إلى هنا لأننا ... ـ تلقينا عدة شكاوى من جراء إزعاج صفارة الإنذار |
| - Óptimo, venha cá acima. | Open Subtitles | حسناً لنصعد للطابق العلوي |
| O Jeff deixou a Tara vir cá acima outra vez. | Open Subtitles | (جوف) ترك (تارا) تصعد للطابق العلوي مجددا. |
| Vem cá acima, agora. | Open Subtitles | تعال للطابق العلوي الآن. |
| Devias vir cá acima uma noite e cozinhar-nos um entrecosto. | Open Subtitles | يجدر بك الصعود هنا في ليلة ما وإعداد طبق ضلوع لنا |
| Penso que é melhor vires cá acima. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد تريد الصعود هنا |
| E vim cá acima, vi os posters, os discos... | Open Subtitles | صعدت إلى هنا ، رأيت الملصقات والتسجيلات |
| - A tua sorte foi eu ter vindo cá acima. | Open Subtitles | من حضك أني صعدت إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 