"café não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القهوة لا
• القهوة غير
• القهوة ليست
• ليست قهوة

E uma chávena de café não equivale a uma montanha de grãos neste mundo louco.
وفنجان واحد من القهوة لا يساوي جبلاً من حبات القهوة في هذا العالم المجنون.

Disseram que quem bebe café não gosta de Rap.
إنها تقول أن من يشربون القهوة لا يكذبون

Se não te entendes com o café, não te entendes com a Plástica.
, أتعلم , لو أنك لم تستطع تولي أمر القهوة لا تستطيع إذاً تولي جراحة التجميل

É assim que reage sempre quando o café não está bom?
أهذا هو رد فعلك عندما تكون القهوة غير مثالية ؟

Oh, sabe, o café não é tão bom lá no hotel...
كما تعلمين فإن القهوة ليست جيدة فيى النزل

Não sei, mas café não é de certeza.
لا أعلم ماذا تكون ولكنني متأكد أنها ليست قهوة, دكتور

Nada que uns galões de café não curem.
لا شئ، بعض الجالونات من القهوة لا يمكن أن تعالج

Café? Não podes expulsar-me sem café.
حسناً، القهوة لا يمكنكِ طردي من هنا بدون قهوة

Um café. Um simples café não é um encontro.
كوب من القهوة، كوب من القهوة لا يُسمى "ترتيب موعد"

Grãos de café não fazem um Mexicano.
القهوة لا تصنع مكسيكياً

Uma boa xícara de café não dói.
كوب جيد من القهوة لا يضر

Não bebem café, não... combina com eles,
-إنه لا يشرب القهوة لا يحبها يا (جوي)

Deixar a Costa Leste, o café não está bom, apenas o açúcar.
- القهوة غير جيدة, الطعام كله سكر

Não temos um bar bonito com cerveja e vinho, mas o café não é nada mau.
ليس لدينا حانات الملكات بالبيرة والنبيذ لكن القهوة ليست سيئة

Então, disseste que "café" não era código de nada, certo?
قلتِ إنّ "القهوة" ليست رمزاً لأي شئ، صحيح؟

O café não era café.
فإن القهوة ليست قهوة