| Messala, foi um acidente. Uma telha caiu do telhado. | Open Subtitles | ميسالا" كانت تلك حادثه"- حجر سقط من السطح |
| A nossa vítima caiu do telhado primeiro? | Open Subtitles | إذاً، ضحيتنا سقط من السطح أولاً؟ |
| Ele caiu do telhado e aterrou no gancho. | Open Subtitles | لقد سقط من السطح وهبط على الخطّاف. |
| O Pai Natal caiu do telhado e o pai vestiu o fato. | Open Subtitles | بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته |
| Só soube que ele caiu do telhado. | Open Subtitles | ثم مضى فى سبيله ، والشئ الآخر الذى عرفته أنه سقط من على السطح |
| Uma telha caiu do telhado. | Open Subtitles | حجر سقط من السطح |
| - Algo caiu do telhado. - Do telhado? | Open Subtitles | أظن أن شيئا ما سقط من السطح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 