| Não quer falar, mas tem cadastro. Chama-se Henry Lee Caldwell. | Open Subtitles | لم يقل شيئاً,إنما عرفنا هويتة اسمة هنري لي كالدويل |
| Não carregues nesse botão. Acabo de vir do gabinete do Caldwell. | Open Subtitles | لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل |
| O Caldwell gosta de comprar coisas caras às suas amantes. | Open Subtitles | كالدويل يحب بأن يشتري الحلي الثمينة من اجل عشيقته |
| Caldwell vem aí. Vão todos para as vossas casas e escondam-se. | Open Subtitles | كولدويل قادم على الجميع الذهاب لبيته، وابقوا بعيدا عن الشارع |
| Acabei de ver um homem a sair da casa dos Caldwell. | Open Subtitles | لقد رأيت رجل للتو " يهرب من منزل " كودويل |
| Acho que estávamos errados sobre o envolvimento do juiz Caldwell. Não. | Open Subtitles | يبدو أننا كنا مخطئين حول القاضي كالدويل وتضمينه في المشاركة. |
| Sabemos que trabalha com o juiz Caldwell, a entregar imigrantes da escola em troca de parte do dinheiro da extorsão. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كانوا يعملون مع القاضي كالدويل ضخ له المهاجرين من المدرسة في مقابل خفض لابتزاز المال. |
| Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto. | TED | إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع. |
| Sr. Caldwell, me permita Ihe apresentar ao professor Schreiner. | Open Subtitles | مستر كالدويل , اسمح لى بان اقدم لك بروفيسور شراينر |
| O Sr. Caldwell é o homem a quem Reace, inadvertidamente, atirou do trem. | Open Subtitles | مستر كالدويل هو الرجل الذى القى به ريس عن غير قصد خارج القطار |
| Sr. Caldwell, Apresento-Ihe a meu associado. O Sr. Whiney. | Open Subtitles | مستر كالدويل اسمح بان اقدم لك مرافقى مستر وا ينى |
| Esse é seu nome, não é? George Caldwell? | Open Subtitles | هذا هو ما قلته , اسمك كان , ألم تقل جورج كالدويل ؟ |
| - É mesmo? Não importa, no momento certo, cuidaremos do Sr. Caldwell. | Open Subtitles | مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل |
| Iremos o quanto antes. Caldwell, você vem conosco. | Open Subtitles | سنتواجد هناك باسرع ما يمكننا كالدويل انت ستاتى معنا |
| Ouçam! Eu quero que tornem o Senador Caldwell numa memória. | Open Subtitles | اسمع , انا اريدك ان تضع السيناتور كالدويل فى ذاكرتك |
| Descobri que Mrs. Caldwell insistiu que a Annette se afastasse de mim. | Open Subtitles | اكتشفت مؤخرا أن صديقتنا الطيبة السيدة كالدويل هي من أرسلت الخطاب لآنيت لأبعادها عني |
| Mrs. Caldwell manda-me fuzilar se eu me aproximar dela. | Open Subtitles | هل تمزحين ؟ ستأمر السيدة كالدويل بإطلاق النار على لو أقتربت منها |
| E acho que devíamos falar com o Caldwell sobre uma creche. | Open Subtitles | و يجب أن نقترح على، كالدويل وضع مركز رعاية في العمل |
| Esta terra pertence ao Sr. Caldwell, assim como tudo o que está sobre ela. | Open Subtitles | هذه الأرض تخص السيد كولدويل مع كل شيء عليها. |
| Se jogarmos bem as nossas cartas, Keoma e Caldwell se matarão um ao outro. | Open Subtitles | نلعب بأوراقنا بشكل صحيح كيوما و كولدويل يقتلون بعضهما البعض |
| O Caldwell recebeu a bola e dominou-a. | Open Subtitles | كولدويل ادخلها في المرمى بعد تسديدة مُحكمة من قدمه |
| A Sra. Caldwell era sua conhecida, sua vizinha, e achei que talvez me pudesse ajudar numa coisa. | Open Subtitles | يصدف أن لاحظت امرأة السيدة " كودويل " كانت جارتك توقعت ربما تساعدني في الأمر |
| Pedi a um amigo que fizesse esta cópia do anel da Sra. Caldwell para que o marido não soubesse que ela me tinha vendido o original. | Open Subtitles | رتبت مع صديق عملة نسخه " للسيدة " كوديل كي لا يدرج زوجها |
| Sim, fizemos lá uma paragem ao vir do Caldwell. | Open Subtitles | "أجل , توقفنا هناك عند عودتنا من "كادويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 