عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caminhos conduzem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطرق تؤدي
| Lá por a Boneca achar que todos os caminhos conduzem a Hyde, | Open Subtitles | هذا فقط لان مكسراتنا تعتقد بأن كل الطرق تؤدي الى هايد |
| - "Todos os caminhos conduzem aqui"? | Open Subtitles | "كل الطرق تؤدي إلى هنا" |