| 13-A-6-7, Cancelem a saída. | Open Subtitles | ثلاثة عشر ستّة سبعة، ألغ جرس الإنذار. |
| Cancelem o alerta vermelho. | Open Subtitles | ألغ ِ حالة الاستعداد القصوى. |
| Não quero ter de dizer a todos os finalistas que devolvam os vestidos, Cancelem os encontros. | Open Subtitles | لا أريد أن أقول لكل الطلاب أعيدوا ملابسكم, ألغوا مواعيدكم |
| Fechem as lojas no centro comercial. Cancelem o circo. | Open Subtitles | اغلقوا جميع المتاجر فى مجمع التسوق قوموا بإلغاء السيرك ثلاثى الحلقات |
| Cancelem o apoio aéreo e táctico. | Open Subtitles | الغِ الدعم الجوي الغِ الدعم التكتيكي |
| Cancelem todos os voos de VANT sobre Batumi, na Geórgia. | Open Subtitles | إلغوا كل رحلات الطائرات الخاصة ."المتجهة الى "باتومي"، "جورجيا |
| Cancelem o ataque! | Open Subtitles | الغاء الغارة الجوية! |
| Cancelem a busca mundial. | Open Subtitles | ألغ البحث العالمي |
| Cancelem, Cancelem. | Open Subtitles | ألغ الهجوم ، ألغ الهجوم -أتسمع؟ |
| - Cancelem o alerta. | Open Subtitles | ألغ التعميم |
| Cancelem. | Open Subtitles | ألغ ذلك. |
| Cancelem os vossos jantares. | Open Subtitles | ألغوا خططكم على العشاء |
| Cancelem o protocolo de quarentena. | Open Subtitles | ألغوا أمر تطبيق الحجر الصحي |
| Cancelem a busca, todos. | Open Subtitles | ألغوا الصيد جميعًا |
| Não Cancelem nada por minha causa, eu fico bem. | Open Subtitles | والآن, لا تقوموا بإلغاء أي شيء بسببي, سأكون بخير |
| A não ser que as Nações Unidas Cancelem a visita e eu e o Tobin podermos voltar ao trabalho importante que estávamos a fazer. | Open Subtitles | إلا لو قامت الأمم المتحده بإلغاء الزياره و تركتنا لنستأنف أعمال هامه |
| Temos de ir ao dentista antes que Cancelem. | Open Subtitles | أعني، يجب علينا الذهاب إلى طبيب الأسنان قبل أن يقوموا بإلغاء موعدنا |
| - Cancelem tudo. Cancelem! | Open Subtitles | الغِ الأمر، الغِ الأمر - لا استطيع - |
| Cancelem os planos de fim-de-semana. | Open Subtitles | إلغوا كل خطط العطله |
| Cancelem o ataque. | Open Subtitles | الغاء الاضراب. |
| - Cancelem tudo. | Open Subtitles | - الغي العملية . |
| Cancelem a detonação. | Open Subtitles | إلغي التفجير, إلغي التفجير |
| Bem, não podemos fazer com que Cancelem o concerto? | Open Subtitles | أجل, ألا يمكننا إخبارهم أن يلغوا الحفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 