عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carbonizados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متفحمة
| 3 corpos carbonizados apareceram no cais na última semana. | Open Subtitles | ثلاث جثث متفحمة ظهرت عند الميناء الاسبوع الماضي |
| "Encontraram-se restos carbonizados entre as cinzas do incêndio. | Open Subtitles | تم العثور على بقايا متفحمة ضمن بقايا الرماد, |
| Vivo ou morto, ou em pedaços carbonizados... | Open Subtitles | حيّاً أو ميتاً. كقطع لحمٍ متفحمة... |
| Pretos e carbonizados. | Open Subtitles | سوداء و متفحمة |