عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كاريدو
| Senhor Don Alfredo Carido. | Open Subtitles | دون الفريدو كاريدو |
| - Sou León Carido. | Open Subtitles | - - أنا ليون كاريدو |
| - És o León Carido? | Open Subtitles | - - هل انت ليون كاريدو |