| Se o carro e o condutor fossem bastante bons, ele ganharia a corrida. | TED | فاذا كان اداء السيارة و السائق جيد بما فيه الكفاية ، عندها يمكنك الفوز بالسباق |
| Onde vais guardar as chaves do carro e o frasco? | Open Subtitles | اين سوف تضعين مفاتيح السيارة و زجاجة العطر؟ |
| Quatro horas no carro e o velho morcego nem me oferece uma bebida. | Open Subtitles | أربع ساعات في السيارة و الخفافيش القديم حتى لا تقدم لي الشراب. |
| O que você faria se ela o traísse... pegasse seu carro e o deixasse em casa com um bebê? | Open Subtitles | ماذا لو كانت (إيفيت) تخونك... ً وتأخذ سيارتك و تتركك في بيت حار طوال اليوم مع طفل؟ |
| Perdão, as duas armas, o distintivo, o carro e o chapéu. | Open Subtitles | شارتك سيارتك و قبعتك |
| O dinheiro está no carro e o carro está no parque de apreendidos, certo? | Open Subtitles | المال في السيارة و السيارة في الحجز صح ؟ |
| Estamos, portanto, à procura de duas pessoas, a que ia a conduzir o carro e o passageiro que a atingiu. | Open Subtitles | كصندوق بريدي على جانب الرصيف فنحن نبحث عن شخصين، سائق السيارة و مرافقه الذي قام بتوجيه الضربة |
| Acordei e estava no carro e o carro estava em chamas. | Open Subtitles | و كنت في السيارة و كانت مشتعلة |
| Tinha que tirar uma coisa do carro, e o Nate foi cavalheiro e acompanhou-me com o seu guarda-chuva. | Open Subtitles | كنت أحضر شيئا من السيارة و (نات) كان لطيفا بما فيه الكفاية ليرافقني إلى السيارة بمظلته |
| Eu parei e saí do carro. E o que é que eu vi primero? | Open Subtitles | ثم توقفت و ترجلت من السيارة ...و أول ما رأيته |
| Nesta cena, vão ambos no carro, e o Bill Shatner está pendurado no capot. | Open Subtitles | في هذه المشهد سيكون كلاكما في السيارة و (بيل شاتنر) متعلق بغطاء المحرك |
| A Xerife Adams sabe que não roubaste o carro e o Lex tem um advogado a tratar das outras acusações. | Open Subtitles | المأمورة (أدامز) تعرف بأنك لم تسرقي السيارة و (ليكس) لديه محامون يعملون على التهم الأخرى |
| Tinha que pegar uma coisa no carro, e o Nate foi cavalheiro o bastante para me acompanhar com o guarda-chuva. | Open Subtitles | كنت أحضر شيئا من السيارة و (نات) كان لطيفا بما فيه الكفاية ليرافقني إلى السيارة بمظلته |
| Seja como for, estávamos no carro, e o Mike estava furioso... e o Bonner começou a meter-se com ele. | Open Subtitles | عل كل حال كنا في السيارة و(مايك) غاضب للغاية و(بونر) بدأ يستفزه |
| Seja como for, estávamos no carro, e o Mike estava furioso e o Bonner começou a meter-se com ele. | Open Subtitles | عل كل حال كنا في السيارة و(مايك) غاضب للغاية و(بونر) بدأ يستفزه |
| A polícia disse que o motorista perdeu o controlo do carro... e o Philip... ele morreu. | Open Subtitles | قالت الشرطة أن السائق فقد السيطرة على السيارة (و (فيليب.. توفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 