"carsons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارسون

Se não encontrarmos os Carsons até ao fim do dia, só com sorte é que os encontramos.
أذا لم نقم بأيجاد آل كارسون في نهاية اليوم سنكون محظوظين بالعثور عليهم على الإطلاق

Prometi aos Carsons que estaria lá às 11.
لقد وعدت كارسون ان اكون هناك في الساعة 11

Aqui diz que os Carsons foram levados de um mercado lotado sem atrair a atenção.
هنا يقول بأن آل كارسون قد تم أختطافهم من سوق مزدحم دون جذب أي انتباه

Alguém que pudesse atrair os Carsons sem levantar suspeitas.
الرجل الذي في المقدمة .. شخص ما بمقدوره أستدراج آل كارسون دون أن يثير الشبهات

Comecem a vitimologia desde o quarto dos Carsons e das outras pessoas neste passeio.
أبدأوا بأجراءات علم الضحايا من غرفة آل كارسون و الناس الآخرين على تلك الجولة

Se não viu os Carsons, porque é que não nos disse?
أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟

Vai dizer-me o que aconteceu entre si e os Carsons?
هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون

A Interpol encontrou outros três raptos nos últimos cinco anos com o mesmo M.O. dos Carsons.
أنتربول وجدت ثلاث حالات أخرى من الأختطاف على مدى السنوات الخمس الماضية مع نفس الأسلوب كما في حالة آل كارسون

Então, Tripit não tem exactamente um registo de nómadas, mas acho que encontrei uma ligação entre o rapto dos Carsons e os três raptos anteriores.
أذاً .. الرحالة لا تملك بالضبط سجل تجوال البدو و لكني أعتقد بأن وجدتُ صلة بين عملية أختطاف آل كارسون

Achas que eles estão a manter aqui os Carsons?
هل تعتقد بأنهم يحتفظون بآل كارسون هنا ؟

Os Carsons não têm tempo para esperar por justiça tribal.
آل كارسون ليس لديهم الوقت لأنتظار العدالة القبلية

Que você receba o valor pelos Carsons para que eles voltem em segurança para as famílias deles.
لك لكي تحصل على مالك و لآل كارسون

Tem 72 horas ou os Carsons morrem.
لديك 72 ساعة و الا آل كارسون سوف يموتون

Onde estão os Carsons, Hassan?
أين آل كارسون .. حسان ؟