عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carta minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالة مني
| - Só peço que aceite uma carta minha. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تقبلي رسالة مني ليس الآن- متى؟ |
| A Anna entregou uma carta minha à senhora. | Open Subtitles | "آنا" أخذت رسالة مني إلى سيادتِها -ها نحن ذا |
| Um dia receberás uma carta minha, olharás para cima e serei eu que ta estou a entregar. | Open Subtitles | وذات يوم سيأتيكِ رسالة مني وعندما تنظرين، سيكون أنا من يسلمك هذه الرسالة... |