"casado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متزوج و
• متزوجاً و
• بزواجي
• متزوّجُ و

Acho que me disse que era casado e que estava grávida?
اعتقد انه قال انه كان متزوج و انت كنت حامل؟

Por não ser casado e não ter filhos, certo?
لأنني لستُ متزوج و ليس لديَّ أطفال، صحيح؟

E quando a Polícia lhe perguntou sobre esse homem infeliz... que se achava casado e amado,
و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب

Já deves estar casado e tudo.
أصبحت متزوجاً و كل شىء

- Era casado e tinha dois filhos.
كان متزوجاً و لديه طفلان.

Eu sou um homem bem casado e feliz. Não teria coragem para isso.
أنا رجل سعيد بزواجي كما أني لست بهذا الجنون

Ele é casado e fizeram amor?
هل هو متزوّجُ و علي علاقة بك؟

Faz-me lembrar dois amigos. Um é casado e o outro é solteiro.
هذا يذكرني عن اثنين من رفاقي ، أحدهم متزوج و الآخر أعزب

Fui para a cama um homem casado e feliz e acordei um monstro.
ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش

Se não fosse casado e com uma boa cabeça nos ombros, eu não sei o que eu faria.
ان لم اكن متزوج و عقل بالغ لن اعرف ما اللذي افعله

Eu sou casado, e não escrevo os meus planos assim ninguém os acha.
أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها

Como se ela precisasse fazer um broche num homem casado e tu simplesmente levantastes a mão.
كما لو أنها احتاجت لاشباع رغبتها مع رجل متزوج و أنت تطوعت لفعل ذلك فحسب

Trabalha em uma editora, está casado e tem um filho.
يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن

- Sou casado e candidato ao Senado.
أنا متزوج و أرشح نفسي للإنتخابات

Parece que o nosso suspeito é casado e tem filhos.
اخشى ان الجاني متزوج و لديه اطفال

Olá, sou o Phil, sou casado e tenho 4 filhos e até hoje só vi três vaginas:
أنا "فيل" ، متزوج و لدي أربعة أطفال و لم أرى إلا ثلاثة أرحام في حياتي

Ele era casado e tinha um filho.
لقد كان متزوجاً و لديه أبن.

Ele era casado e tinha filhos.
فقد كان متزوجاً و لديه أطفال.

Ela é a mulher com quem tenho estado casado e feliz desde há 12 anos.
هي الأمرأه الذي كنت سعيدا بزواجي منها ل12سنه

És especial. Ele é casado e/ou separado.
هو متزوّجُ و/ أَو مفْصلُ.