| Nem um dia demasiado cedo para o Cecil! | Open Subtitles | ليس اليوم السابق لأوانه سيسيل! |
| - Ainda é cedo para o afirmar. | Open Subtitles | -من السابق لأوانه قول ذلك |
| É demasiado cedo para o beber, sim, mas, pessoal, nunca é demasiado cedo para pensar nisso. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على شربه، هذا صحيح لكن ليس مبكراً على التفكير به |
| Cheguei cedo para o leilão da quinta? | Open Subtitles | هل جئت مبكراً على مزاد المزرعة؟ |
| Um pouco cedo para o Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | "ما زال الوقت مبكراً على "عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 