| Tens celebrado o teu meio aniversário por anos, fico feliz que finalmente vou participar. | Open Subtitles | لقد كنتي تحتفلين بنصف عيد ميلادك منذ سنوات وانا سعيدم من انني واخيرا ساكون جزءا منه |
| Deve ser celebrado. | Open Subtitles | يجب أن تحتفلين بذلك. |
| Que o amor celebrado hoje evite o declínio quase inevitável. Que bom. | Open Subtitles | فليكن احتفال اليوم بالحب ويجنبنا التراجع الحتمي |
| Ouçam, eu sei que não sou exactamente a vossa pessoa preferida de momento, mas não queria que um marco tão grande na vossa relação passasse sem ser celebrado. | Open Subtitles | انا اتفهم انني لست تماماً الشخص المفضل لكما الأن لكنني لا اريد نقطة تحول في علاقتكما كهذه ان تمر دون احتفال |
| Quando um chihuahua chega a casa, merece ser celebrado. | Open Subtitles | عندما ترجع ( الشى واوا ) إلى موطنها نقوم بعمل احتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 