عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"celebrar este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحتفل بهذه
| Acho que deveríamos celebrar este momento. O que achas? | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نحتفل بهذه اللحظة ما رأيك؟ |
| Sem eles, estávamos a celebrar este feriado com muita farra, bebida e sexo estranho. | Open Subtitles | بدونهم, لكنا نحتفل بهذه العطلة بالشرب و ممارسة وضعيات جنس غريبة |
| Estaremos todos tão obcecados com o primeiro lugar que não consigamos celebrar este momento? | Open Subtitles | هل نحن جميعا مهووسون بقضية الرقم واحد بحيث لا نقدر ان نحتفل بهذه اللحظة ؟ |