| Tinha acabado de lhes entregar a cena final quando o porteiro me disse que tinha uma chamada. | Open Subtitles | و بمجرد تسليمي لهم المشهد الأخير جائت لي مكالمة |
| Na cena final, abato um helicóptero num túnel. | Open Subtitles | ده فى المشهد الأخير بأضرب طيارة هليكوبتر جوه نفق |
| Depois... na cena final era suposto eu dizer a melhor piada jamais escrita. | Open Subtitles | في المشهد الأخير من الحلقة كنت أقول النكتة الأفضل في التاريخ |
| Ele é bastante decisivo no filme, incluindo na cena final. | Open Subtitles | أعني، إنه مهم جداً في هذا الفلم بالإضافة إلى المشهد الأخير |
| Se estamos transportando todos para a cena final | Open Subtitles | إن كنّا سنبقي كل الأشخاص المشاركين المصلوبين في المشهد الأخير |
| Riggan, em posição para a cena final. | Open Subtitles | أدوار المشهد الأخير (ريغان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 