"centena de vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مئات

Estive lá no inverno uma centena de vezes.
.ذهبت إليها مئات المرات مسبقاً في الشتاء

Ou a com a centena de vezes em que vi você saltar. Vá lá!
أو مئات المرات الأخرى التي شاهدتُكِ فيها تقفزين

Está muito orgulhoso. Ele disse uma centena de vezes.
أنه جدا فخور بك لقد أخبرني بذلك مئات المرات

Isto salvou-me a vida uma centena de vezes no mar.
لقد انقذ هذا حياتي مئات المرات في البحر.

Ouça, eu telefonei para aí pelo menos uma centena de vezes este ano ... alguém deveria ter dito alguma coisa.
لقد قمت بالأتصال بكم مئات المرات يجب على أحدهم قول شيء ما

Devo ter assistido, uma centena de vezes quando estava a tentar encontrar-te.
لابدّ أني شاهدته مئات المرّات عندما كنت أحاول إيجادك

Quero me assegurar de que é você. Achei que tinha morrido uma centena de vezes.
أريد أن أتأكد بأنّ هذا أنت ... أقول لك بأنّك مُتَّ مئات المرّات

Laurie, não achas que eu pensei em desistir de enfermagem uma centena de vezes?
لوري", ألا تعتقدين أني أردت أن" أترك مدرسة التمريض مئات المرات ؟

Já vi a Avó fazer isto, uma centena de vezes.
لقد شاهدت جدتي تفعل هذا مئات المرات

Eu já disse-te esta história quase uma centena de vezes.
لقد أخبرتك تلك القصة مئات المرات.

Ouvi aquela história uma centena de vezes.
لقد سمعتُ هذه القصة مئات المرات.

O Sol entrará em colapso, como um soufflé, reduzindo-se uma centena de vezes até ficar do tamanho da Terra.
"ستنهار الشمس كَ "السوفليه "السوفليه: نوع من أنواع الكيك الهش" مُنكمشة مئات المرات إلى حجم الأرض

Li isto uma centena de vezes.
لقد قرئتها مئات المرات

Já a encontrei aqui uma centena de vezes. Ouve, lamento o que aconteceu à Foster.
سأعثر عليها ، كما فعلتُ مئات المرّات قبلاً، أنظر ، أنا آسفة عمّا أصاب (فوستر).

Já falámos do acidente uma centena de vezes.
تحدثنا عن التحطم مئات المرات

Já te chamei uma centena de vezes.
هاتفتكَ مئات المرات اليوم

Já estive neste hospital uma centena de vezes.
جئتُ لهذه المشفى مئات المرات

Liguei ao FBI uma centena de vezes!
- لقد اتصلت بهم مئات المرات!

Já falámos delas uma centena de vezes!
‫لقد تكلمنا عنها مئات المرات!

Uma centena de vezes.
مئات المرات