| Ficam lá, à espera... centenas deles... durante uma hora! | Open Subtitles | هم فقط يقفون هناك ينتظرون المئات منهم, لساعة. |
| Eles estão naquelas colinas, centenas deles. | Open Subtitles | يوجد هناك بالأعلى على التلال المئات منهم |
| Podes salvar centenas deles. Podes terminar esta guerra com um golpe da tua espada. | Open Subtitles | تستطيع انقاذ المئات منهم تستطيع انهاء الحرب بضربة من سيفك |
| Parece que só algumas centenas deles foram transmitidos a jornalistas até agora. | TED | لكن يبدو أن بعض المئات منها تم مشاركتها مع الصحفيين |
| Esse cabrões juntaram-se, são centenas deles, estão furiosos, somos muito poucos. | Open Subtitles | هؤلاء الحثاله قد تجمعوا هنالك الالاف منهم.. وهم غاضبون وعددنا قليل للغايه |
| Cada ponto é uma hora e um local mas há centenas deles. | Open Subtitles | كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك... هناك المئات منهم. |
| Já matei centenas deles e nenhum deles me matou! | Open Subtitles | لقد قتلت المئات منهم وهم لم يقتلوا شيء مني |
| Podíamos matar centenas deles com esta táctica. | Open Subtitles | بوسعنا أن نقتل المئات منهم بهذه المناورة. |
| Servidores, centenas deles. | Open Subtitles | الجدار إلى الجدار الخوادم و المئات منهم. |
| Strigois, centenas deles, atiraram-se para a frente do comboio. | Open Subtitles | ستريجوي، المئات منهم رمو بأنفسهم أمام المحرك |
| Ele está com toda sua quadrilha, centenas deles. | Open Subtitles | معه العصابة بأكملها .. المئات منهم |
| Creio que são homens, centenas deles. | Open Subtitles | , اعتقد رجال . وهناك المئات منهم |
| Deve haver centenas deles lá fora. | Open Subtitles | لابد و أن هناك المئات منهم هناك. |
| centenas deles. Podemos salvar-lhes a vida. | Open Subtitles | المئات منهم يمكننا إنقاذ حياتهم |
| Navios e soldados, centenas deles. | Open Subtitles | المراكب و الجنود ، و المئات منهم |
| Deve ser centenas deles. | Open Subtitles | من الواضح أنه هناك المئات منهم |
| A CMVM tem centenas deles. | Open Subtitles | هيئة الأوراق الماليه لديها المئات منهم |
| Sim, centenas deles. | Open Subtitles | نعم المئات منهم |
| Depois, chegamos ao destilados de petróleo que são os solventes, centenas deles. | TED | ثم تصل إلى نواتج تقطير البترول، وهي المذيبات، المئات منها. |
| Verás centenas deles. | Open Subtitles | وسترى الالاف منهم |
| Há centenas deles. Um bando de malucos. | Open Subtitles | هناك المئات منه - نعم هذا جنون - |
| Oh, temos muitos deles, passam por lá centenas deles todos os anos. | TED | أوه، لدينا الكثير منهم، مئات منهم في كل عام يأتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 