"cerimónia da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مراسم

Como sabem, na sexta-feira é a cerimónia da Bata Branca anual.
حسناً، كما تعلمون الجمعة سيكون فيها مراسم المعاطف البيضاء السنوية

Desde o ritual fúnebre Tana Toraja na Indonésia a uma cerimónia da Páscoa no norte da Etiópia.
من طقوس جنازة تانا توراجا الروحانية بإندونيسيا إلى مراسم عيد الفصح في شمال إثيوبيا

O casal real de Haiti dirigiu-se para a cerimónia da coroação
دخل الزوجان الملكيان في هايتي إلى مراسم تتويجهما مع عاصفة من التصفيق.

Senhor, a cerimónia da OCM deve ser cancelada.
سيدى , يجب أن نلغى مراسم الإحتفال بالمؤتمر

A cerimónia da ascensão ao trono não deve ser extravagante, deve ser simples.
إنّ مراسم ترتيب إعتلاء العرش لا يجب أن تكون مفرطة, يجب أن تكون بسيطة

E não se esqueçam, hoje é o dia da cerimónia da Colecta, por isso, pais, por favor tragam os vossos filhos amados até à praça para uma lotaria aleatória da morte.
أوه .. ولا تنسوا اليوم هو يوم مراسم التجميع

Vai haver a Grande cerimónia da fraternidade lá na casa.
مراسم الأخّ الكبير اللّيلة في البيت.

A cerimónia da extracção é isto.
تلك تقريباً أجمل مراسم الإنتزاعَ، هناك

Vamos agora começar a cerimónia da aliança de Shiki.
سنقوم الآن ببدأ مراسم تحالف شيكي

Não podeis acompanhar-me à cerimónia da Proclamação.
لا يمكنكَ مرافقتي إلى مراسم الإعلان

Vamos chegar atrasados à cerimónia da Bata Branca.
سنتأخر عن مراسم المعاطف البيضاء

Foi até aqui que os segui, depois da cerimónia da união.
هنا حيثُ تتبعتهم بعد مراسم الربط

A cerimónia da construção começará à meia-noite.
سوف تبدأ مراسم التتويج في منتصف الليل

Ia usar isto para a cerimónia da fusão.
كنت سأرتدي هذا في مراسم الدمج.

Esta é a cerimónia da morte.
هذه هي مراسم الموت

Esta noite é a cerimónia da licenciatura.
الليلة مراسم التخرج

A cerimónia da passagem da vela.
مراسم مرور الشمعةِ.

Vou chegar atrasada à cerimónia da Beryl e do Boo.
سَأتأخر على مراسم بيرل و بوو.

Então, fazes a cerimónia da purificação?
-إذن أستفعل مراسم التطهير

Mala, a cerimónia da Vida já começou.
(مالا)، لقد بدأت مراسم الحياة.