| De certeza que está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير ؟ نعم .. |
| De certeza que está bem, detetive? | Open Subtitles | متأكد أنك بخير الآن أيها المحقق؟ |
| Dra. Bryce, de certeza que está bem? | Open Subtitles | دكتورة (برايس)، هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟ |
| -De certeza que está bem? | Open Subtitles | أمتأكد أنك بخير يا سيد "ريزنيك" ؟ |
| Tem a certeza que está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك على ما يرام ؟ |
| O Mike pode tratar dele próprio. De certeza que está bem. | Open Subtitles | يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير |
| De certeza que está bem, pai? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك بخير يا أبى؟ |
| Tens certeza que está bem? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| Tenho a certeza que está bem, perguntemos por aí. | Open Subtitles | إنه غير موجود - إنني متأكد أنه بخير - يجب علينا أن نسأل عنه في الجوار |
| De certeza que está bem. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 