| Derrubando paredes, na hora que quisemos, tenho certeza que você conhece agora | Open Subtitles | سنُمزِق الحوائط فى أى وقت نريد أنا متأكد أنك تعرف هذا الآن |
| Bem eu posso procurar por ele mas não tenho certeza que você vai gostar do que eu encontrar. | Open Subtitles | حسنٌ، سأنظر في هذا لأجلك لكن، لست متأكد أنك سوف تعجبين بما سأجده |
| Bem, tenho quase certeza que você não veio aqui procurar um ombro para chorar. | Open Subtitles | حسنا ،أنا متأكد أنك لم تأتي إلي هنا... بحثا عن صدر حنون لتبكي عليه... |
| Bree, eu tenho certeza que você não tem ido a lugar nenhum em semanas. | Open Subtitles | بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع |
| Eu tenho certeza que você vai me deixar amanhã, então vou dizer isso em quanto ainda da tempo. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ستتركيني غداً.. لذا أكتب هذا على أمل أن يكون هنالك فرصة. |
| Tenho certeza que você vem de uma longa e brilhante linha genética. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك جئت من نسل طويل من المغفلين |
| Tenho a certeza que você é demasiado ocupado e vou ficar a andar em círculos. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك ستنشغل كثيراً وأنا على البحث في مشاكلي. |
| Tenho certeza que você não tinha feito nada emocionante em sua vida. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنك مَا فعلت أيّ شئِ مثير في حياتِكِ |
| você tem certeza que você sabe onde a gente esta indo? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد أنك تعرف أين نحن؟ |
| Tenho certeza que você sabe como isso funciona, McGee? | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تعرف كيف يبدون شعور يا (دينوزو)؟ |
| - Você não dará pela falta de nada. - Tenho certeza que você está correcto. | Open Subtitles | لن يفوتك أي شيء- أنا متأكد أنك على حق- |
| Tem certeza que você está bem? | Open Subtitles | هل متأكد أنك بخير؟ |
| - Não. Tenho a certeza que você não é daqui. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لست من هنا. |
| Querida, tenho a certeza que você interpretou mal a reacção da Mina. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا متأكد أنكِ اخطأتِ بخصوص ردة فعل مينا |
| Agente Especial Maureen Cabot, tenho a certeza que você e o Agente Gibbs já se cruzaram. | Open Subtitles | العميلة الخاصة مورين كابوت أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما |
| Tenho certeza que você e sua família ficarão muito felizes aqui em Ashborough. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك وعائلتك سوف تكونون سعداء جداً هنا في أشبروغ |
| Tenho certeza que você não mantinha uma contagem precisa. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنك لَمْ تَبقي حساب جاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 