عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chão e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأرض ثم
| Mas vi... um homem deitado no chão e depois levantar-se. | Open Subtitles | ورأيت... ... رجل ممدد على الأرض ثم نهض واقفاً |
| Quero que se ponham de quatro com as palmas das mãos colocadas firmemente no chão e depois vamo-nos balançar para trás. | Open Subtitles | أريدكم ان تحصلوا على قوتكم من خلال وضع أيديكم على الأرض ثم سوف نعود للخلف نعـود للخلف |
| Ele atirou-a ao chão, e depois saiu disparado. | Open Subtitles | ألقى بها على الأرض ثم انطلق مسرعاً |