| Se não voltarmos daqui a 30 minutos, chame a polícia. | Open Subtitles | إذا لم نعد خلال 30 دقيقة ، أتصل بالشرطة. |
| Leve essa coisa para longe daqui antes que chame a polícia. | Open Subtitles | ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة. |
| chame a polícia e este homem. Diga-lhes onde estou. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة وبهذا الرجل اخبرهم عن مكانى |
| Presumo que também não queira que chame a polícia. | Open Subtitles | أفترض أنك لا تريدين استدعاء الشرطة أيضاً |
| - Então vá, chame a polícia. Digo-lhes que arrombou a porta. | Open Subtitles | حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي |
| Saia daqui. Antes que chame a polícia. | Open Subtitles | اخرجي مِنْ هنا قبل أنْ أستدعي الشرطة |
| Acabei de falar com a minha tia pelo telefone e ela quer que eu chame a polícia. | Open Subtitles | كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة |
| É melhor ir-se embora antes que chame a polícia. | Open Subtitles | من الأفضل أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة |
| Afasta-te da porta, cabrão, antes que chame a polícia! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة |
| Vai para casa antes que chame a polícia, miúdo. e noite de escola. | Open Subtitles | إذهب الى المنزل، يا طفل ، قَبْلَ أَنْ أتصل بالشرطة إنها مدرسه ليليه للبكاء بدون صوت |
| Não sei o que fazes no motel da minha irmã mas sugiro que te vás embora, antes que chame a polícia. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تفعلين في فندق أختي ولكنني أعتقد بأنه يجب أن تذهبي قبل أن أتصل بالشرطة |
| - Fui raptada! chame a polícia! - Diabos me levem. | Open Subtitles | أنا مختطفة، اتصل بالشرطة - ستهبط اللعنة عليك - |
| chame a polícia, chame a Guarda Nacional, e se por mero acaso o raio da Comissão de Comunicações Federal estiver a ouvir, eles podem dar por isso. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة ، بالحرس القومي واذا بقلة الحظ كانت اللجنة الفيدرالية اللعينة للاتصالات تستمع يمكن ان يهمه الامر |
| Tens 5 minutos para te explicares antes que eu chame a polícia. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى |
| - Freda, chame a polícia. | Open Subtitles | فريدا، استدعاء الشرطة. |
| Não, não. chame a polícia, por favor! | Open Subtitles | كلا ، كلا ، إتصل بالشرطة أرجوك |
| Quer que chame a polícia? | Open Subtitles | هل تريد أن أستدعي الشرطة |
| Olha, desculpa. Mas... não sei. Queres que eu chame a polícia ou alguma coisa? | Open Subtitles | أنظري ، أنا آسف ، إذا أردتي أن أطلب الشرطة أو شيء |
| Desligue o elevador. chame a polícia, diga-lhes que há um tiroteio nesta morada | Open Subtitles | أوقف المصعد، واتصل بالشرطة شخص يطلق النار على الناس |
| Por favor, não chame a polícia! | Open Subtitles | لا ، لا ، لا من فضلك توقفى ! لا تتصلى بالشرطة |
| Ganhei uma aposta. Se isso é crime, chame a polícia. | Open Subtitles | اسمع سيدى , لقد فزت بالرهان لو هذه جريمة لما لا تطلب الشرطة |
| Chame... chame a polícia. Não há nenhum telefone aqui. | Open Subtitles | إستدع الشرطة لا يوجد هاتف هنا |
| - chame a polícia, sim, amor? | Open Subtitles | إتصلي بالشرطة يا حب؟ |
| Fora da porra da minha casa antes que eu chame a polícia! | Open Subtitles | اخرجي من بيتِي ايتها الداعرِ قبل ان استدعى الشرطة! |
| Vou chamar a polícia. Quer que eu chame a polícia? | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟ |
| chame a polícia. Houve um tiroteio. Vá! | Open Subtitles | أحضر الشرطة حصل إطلاق نار، اذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 