عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chega-te mais perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إقترب أكثر
-
أقترب أكثر
| Chega-te mais perto para eu te agradecer. | Open Subtitles | إقترب أكثر و سأشكرك. |
| Chega-te mais perto. | Open Subtitles | إقترب أكثر |
| Chega-te mais perto. | Open Subtitles | إقترب أكثر! |
| - Chega-te mais perto. Então, como é que fazes isso? | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أصيب شيكاً أقترب أكثر |