| Quero que a mãe veja. Chegue aqui, mãe. | Open Subtitles | أريدها أن ترى هذا انظرى يا أمى ، تعالي إلى هنا |
| Chegue aqui. Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا و سوف أريكي |
| Chegue aqui, Doc. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا أيتها الطبيبة |
| Temos coisas mais importantes para falar. Chegue aqui. | Open Subtitles | -لدينا أمور أكثر أهمية لنتحدث بها اقتربي |
| Chegue aqui. Deixe-me vê-la. | Open Subtitles | اقتربي دعيني أراها جيدا |
| Ouça, aquilo vai ficar trancado mal Chegue aqui. | Open Subtitles | إسمع، سيوضع ذلك الشيء في مكان مغلق بمجرد أن يصل إلى هنا. |
| Hastings, Chegue aqui, por favor. | Open Subtitles | هيستنجز ,من فضلك تعال هنا لحظة |
| Chegue aqui. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا. |
| Chegue aqui. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا. |
| Chegue aqui. | Open Subtitles | اقتربي |
| Preciso de rebentar com o barril antes que ele Chegue aqui. | Open Subtitles | أريد تفجير البرميل قبل أن يصل إلى هنا |
| Hewel, Chegue aqui. | Open Subtitles | هيويل، تعال هنا لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 