| - Cheguei tarde? | Open Subtitles | هاي , هل تأخرت ؟ |
| Cheguei tarde ao carro. | Open Subtitles | هل تأخرت في وصولي للسيارة ؟ |
| Cheguei tarde demais? | Open Subtitles | هل تأخرت كثيراً ؟ |
| Cheguei tarde porque ela vive em Poughkeepsie. | Open Subtitles | أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي |
| Cheguei tarde. Ele foi-se embora. | Open Subtitles | أنا متأخر, وهو قد رحل. |
| Tentei ajudar-te a fugir, mas Cheguei tarde demais. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعتك على الهرب لكني وصلت متأخراً |
| - Cheguei tarde? | Open Subtitles | أوه, حسنا... هل تأخرت ؟ |
| Cheguei tarde? | Open Subtitles | هل تأخرت ؟ |
| - Sim. Cheguei tarde. | Open Subtitles | نعم, في الحقيقة لقد وصلت متأخراً |
| Segui-o até cá para encontrar Stans e o anel, mas Cheguei tarde demais. | Open Subtitles | لقد تتبعته إلى هنا لأجد (ستان) والخاتم ولكنني وصلت متأخراً |
| Cheguei tarde demais. | Open Subtitles | لكنني وصلت متأخراً جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 