"chestnut" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كستناء
• تشزنوت
• تشيستنت
• كستنائي
• كستنا
• تشستنت
• كيستنت
• تشيسنات
• تشيسنوت

Não gostei da insinuação de estar a ser cruel com o Chestnut.
ماكس انا لا أحب تضمينك بأني قد أكون قاسية على كستناء

Já pensei nisso, mas o Chestnut precisa duma casa especial.
الموضوع ليس وكأنه مثل أني لم أفكر في الأمر . ولكن كستناء ينتمي لمنزل خاص

Corridas de cavalos, fizeste-me lembrar o Chestnut!
اوه , سباقات الخيول ذلك يذكرني بـ تشزنوت

E, é claro, algumas pessoas pensaram que um gang de pretos tinham vindo naquela noite a Chestnut Hill.
و طبعا البعض اعتقد انها عصابة من الاولاد السود اتو الى تشيستنت هيل تلك الليلة

Queres acordar amanhã com a cabeça do Chestnut na cama?
هل تريدين أن تستيقظي غدا ورأس كستنائي في سريرك المهبلي؟

Não é o Chestnut, é Brooklyn.
هذا ليس كستنا ، ذلك البروكلين

Pensava que tinhas odiado a tua vida em Chestnut Hill.
" لقد اعتقدت أنك كرهتي حياتك في " تشستنت هيل

Daqui fala o tenente John Chestnut, da polícia de Atlanta.
أنا الملازم (جون كيستنت). ؟ من مركز (أتلانتا) للشرطة

Os únicos Grand Tetons em que o Chestnut confia são os meus.
الملجأ الوحيد الذي يثق به كستناء هو ملجأي

O Chestnut precisa dum sítio onde haja afeto e a Peach nem abraça os filhos, paga-te para fazeres isso.
كستناء بحاجة إلى منزل فيه مودة وبيتش لن تحضن حتى أولادها إنها تدفع لك لتقومي بذلك

Ela paga pelo estábulo caro e nós vamos abraçar o Chestnut por ela sempre que quisermos.
هي ستدفع من أجل اسطبل فخم ونحن سوف نذهب لعناق كستناء لها كلما نريد

Não podes culpar o Chestnut, deve estar nervoso.
لا يمكنك إلقاء اللوم كستناء. انه على الارجح متوتر

- Está bem, mandas-me ser realista com o Chestnut, mas também devias ser.
حسناً . انت تطلبين مني ان اعود للواقع بشأن كستناء عليك فعل المثل

Concordei voltar e cuidar dos bebés um dia por semana até ao fim da vida mas que diabo, o Chestnut voltou para casa!
حسسنا , لقد كان يجب على أن اعود وأجالس الأطفال يوم في كل أسبوع لبقية حياتي ولكن يا للجحيم , تشزنوت عاد للبيت

Chestnut! Olá, querido, olá!
تشزنوت تشزنوت , مرحبا يا عزيزي , مرحبا

Chestnut, Chestnut...
تشزنوت , تشزنوت

Por isso vendeu a casa em Chestnut Hill, arrumou a sua vida anterior e pensa que pode apenas fugir disso?
اذن لقد بعتي منزلك في تشيستنت هيل لملمتي حياتك القديمة و تعتقدين ان بامكانك الابتعاد؟

O Stark mora na Praça Chestnut Hill 400.
ستارك يعيش في 400 تشيستنت هيل سكوير

Lamento teres assistido a isto, Chestnut.
آسفة كان لك أن ترى ذلك, كستنائي.

Bom dia, Chestnut, está um lindo...
صباح الخير ، كستنا .....

Quero que vão até lá e comprem a taça que ganhaste com o Chestnut.
أريدكما أن تذهبا إلى هناك وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها بالقفز على حصانكِ (تشيسنات).

Pensei em a melhor forma de ir ver a Chestnut.
وجدت أفضل طريقة للذهاب لرؤية (تشيسنوت). نركب القطار جي إلى 4.