| Na prisão, o Chill contou-me sobre a noite em que matou os teus pais. | Open Subtitles | لقد أخبرنى شيل فى السجن عن الليلة التى قتل فيها والديك |
| A depressão afectou trabalhadores, como o Sr. Chill, o mais duro de todos. | Open Subtitles | إن اليأس يحطم العمال ,مثل السيد شيل |
| Falcone pagou-lhe para expor Chill em público. | Open Subtitles | لقد دفع له فالكونى ليتمكن من قتل شيل |
| No dia em que o Chill morreu, eu... eu disse coisas terríveis. | Open Subtitles | فى اليوم الذى مات فيه شيل... قلت أشياء فظيعه |
| Retirar o Joe Chill como assassino dos pais do Batman privou-o efectivamente da sua razão de ser. | Open Subtitles | "إزالة "جو تشيل" من كونه قاتل والدي "باتمان حرمته بشكل مؤثر من سبب تواجده الاساسي |
| - O que o Chill fez é imperdoável. | Open Subtitles | -ما الذى يجعلك لا تسامح شيل |
| Para além disso, estás a esquecer-te que a crise infinita da história devolveu o Joe Chill à mitologia de Batman. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, نسيت أن قصة الأزمة الغير محدودة أرجعت "جو تشيل" لأسطورة "باتمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 