عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chums" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشكلد تشمز
| Felizmente, os Chuckle Chums não são muito caros de substituir. | Open Subtitles | لحسن الحظ، الـ"تشكلد تشمز" استبدالها ليس باهضًا إلى تلك الدرجة. |
| Viemos à convenção dos Chuckle Chums. | Open Subtitles | نحن هنا لمؤتمر الـ"تشكلد تشمز". |
| Desculpem... Chuckle Chums? | Open Subtitles | عفوا، الـ"تشكلد تشمز"؟ |