عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cidade desde sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدينة طوال حياتي
| Vivo nesta zona da cidade desde sempre. | Open Subtitles | عشت في هذا الجزء من المدينة طوال حياتي |
| - Vivi nesta cidade desde sempre... | Open Subtitles | -لقد عشت في هذه المدينة طوال حياتي ... |