عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cinco para as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا خمسة دقائق
| Entrei ao serviço ás três em ponto. Bem, realmente ás cinco para as três,.. | Open Subtitles | أتيت للعمل في الساعة الثالثة في الواقع في الثالثة إلا خمسة دقائق |
| - Que horas são? - São cinco para as cinco. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |