| Os cirurgiões são treinados para lidar com ideias ousadas. | Open Subtitles | الجراحون مدرّبون على التعامل مع تداعيات الأفكار الجريئة. |
| - Deixa-me fazer outra sutura. - Vocês cirurgiões são todos iguais. | Open Subtitles | ـ اعطني خيطا اخر ـ انتم الجراحون متشابهون جميعكم |
| Os melhores cirurgiões são. | Open Subtitles | جميع الجراحون الجيدون يفعلون ذلك. انتظري لحظة. |
| Os cirurgiões são treinados, um passo de cada vez. | TED | الجراحون يُدرّبون خطوة بخطوة. |
| Os cirurgiões são os alfaiates, os canalizadores, os carpinteiros — alguns dirão os açougueiros — do mundo médico: cortar, remodelar, modificar, desviar, consertar. | TED | الجراحون هم الخياطون, السمكريون النجارون, كما يعتبرهم البعض جَزّارِي عالم الطبّ تقطيع, إعادة تشكيل, إصلاح تمرير, وتصليح |
| Os cirurgiões são mais como "cowboys". | Open Subtitles | الجراحون أشبه مايكونوا برعاة البقر. |
| Não vou mentir, os cirurgiões são espantosos. | Open Subtitles | لن أكذب الجراحون رائعون |
| Os cirurgiões são criados para serem invulneráveis. | Open Subtitles | الجراحون ولدوا ليكونوا منيعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 