"civis não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدنيين لا

Os civis não conseguem compreender o que fazemos e o que temos de fazer.
المدنيين لا يمكنهم تفهّم ما نفعله ما نضطر لفعله

Só podes confiar na vozinha interior que a maior parte dos civis não ouve.
فقط الصوت الصغير الذي في داخلك أكثر المدنيين لا يسمع حتى--

Está a sugerir que os civis não podem oferecer orientações em assuntos como este?
هل تعني أن المدنيين لا يمكنهم تقديم أي توجيه -في مثل هذه الأمور؟