| Essa é a sua natureza. E como é que começamos por cobiçar, Clarice? | Open Subtitles | هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟ |
| Cobiça. Como é que começamos a cobiçar? | Open Subtitles | كيف تبدأ لدينا هذه الرغبه ؟ |
| Está na origem do nosso próprio suplício, cobiçar um objecto de desejo que não podemos ter. | Open Subtitles | إنه أصل معاناتنا في أن نشتهي شيئاً لا نستطيع أن نناله |
| Digo, porquê cobiçar alguma coisa que outro tem? | Open Subtitles | أعني ، لماذا نشتهي شيئاً ما لدىّ شخصاً آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 