عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisa na mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء في يده
| Tinha alguma coisa na mão, Sra. Dawlish? | Open Subtitles | أكان ثمة شيء في يده حينها ؟ |
| Tinha alguma coisa na mão, Sra. Dawlish? | Open Subtitles | أكان ثمة شيء في يده حينها ؟ |
| Ele tem alguma coisa na mão. | Open Subtitles | هنالك شيء في يده |
| Ele tem uma coisa na mão. | Open Subtitles | . لديه شيء في يده . "دينوزو" |
| O alvo tem alguma coisa na mão. | Open Subtitles | الهدف لديه شيء في يده -انتظر |