| Hei, tenho uma coisa para si. Queres subir ao escritório? | Open Subtitles | أنت، لدي شيء لك ، هل تريد أن تصعد إلى المكتب؟ |
| Tenho uma coisa para si aí em cima da mesa. | Open Subtitles | لدي شيء لك, إنه فوق الطاولة |
| O nome Jakob Negrescu significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟ |
| - Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | - حصلت على شيء بالنسبة لك. |
| "A melhor coisa para si, minha menina, seria..." | Open Subtitles | هيا! أفضل شيء لكِ يا فتاة، يكون |
| Não, na verdade tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لا,بالواقع انا لدي شيء لأجلك |
| Maestro tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | يا مايسترو، عندي شيء لك. |
| Quando for eliminado, eu tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | عندما تُقصى لدي شيء لك |
| E porque faria alguma coisa para si? | Open Subtitles | ولماذا أود عمل شيء لك أبدًا؟ |
| Helgesson, tenho aqui uma coisa para si. | Open Subtitles | هيلجسون أنا لدي شيء لك هنا |
| Acho que tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على شيء لك. |
| Tenho uma coisa para si. Feche os olhos. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ أغمضي عينيكي |
| Eu sei. Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | أعلم، وأنا لدي شيء لكِ. |
| Também tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لديّ شيء لأجلك أنا الآخر. |
| Esse nome significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل يعني هذا الإسم شيئاً بالنسبة لك ؟ |
| Muito bem, vou procurar por si, Supertramp. Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | حسنا ايها الرحالة الخارق انا لدي شىء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 