"coisas estúpidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشياء غبية
• الأشياء الغبية
• بأشياء غبية
• أمور غبية
• الأشياء السخيفة
• أشياء سخيفة
• حماقات
• اشياء غبية
• أشياء تافهه
• بأمور غبية
• أرتكب الحماقات
• أمور خرقاء
• أشياء حمقاء
• بعض الحماقات

Eu e o Box fazemos sempre coisas estúpidas e ficamos bem.
هذا مانفعله أنا وبوكس أشياء غبية .. ونحن بخير هكذا

Entornei-lhe sumo de amora na camisola, e dissemos coisas horríveis, coisas estúpidas.
سكبت عصيراً,عصير توت,على سترتها و تكلمنا على بعض بأشياء خبيثة,أشياء غبية

Sim, eu já fiz muitas coisas estúpidas na minha vida.
لقد فعلت بالتأكيد الكثير من الأشياء الغبية فى حياتى

Dizem-se coisas estúpidas quando se está zangado.
يتفوه الناس بأشياء غبية عندما يكونون غاضبين

E fico triste, e... digo coisas estúpidas como eu as que disse hoje.
أعرف أني أغضب أحيانا واشعر بالحزن أقول أمور غبية كما فعلت الليلة

Não acreditarias nas coisas estúpidas que me têm preocupado.
لن تصدق الأشياء السخيفة التي كنت قلقة بشأنها

Eu sei, é ridículo. Sei que são apenas coisas estúpidas em revistas, mas consigo sempre...
أعرف أنها أشياء سخيفة وهراء فارغ في مجلة

Vá lá, todos nós fizemos coisas estúpidas quando eramos miúdos, certo?
لا تكابروا .. كلنا عملنا أشياء غبية عندما كنا صغارا .. صحيح؟

Todos fazem coisas estúpidas no liceu.
كل شخص يفعل أشياء غبية في المدرسة العليا

Poque eu faço isso para trabalhar, não para falar sobre coisas estúpidas.
لأني أفعل هذا من أجل العمل ليس لأجل التحدث عن أشياء غبية

Ele teve sempre esses grandes esquemas, mas ele magoa-se só por fazer pequenas coisas estúpidas.
فهو دائما ما يكون لديه تلك المخططات الكبيرة ولكنه يفشل بسبب إرتكاب أشياء غبية وبسيطة

E o Robbie vai entender. Todos os pais dizem coisas estúpidas.
وروبي سيتفهم الوضع كل الآباء يقولون أشياء غبية

Talvez devêssemos estudar as decisões económicas dos macacos e ver se eles fazem as coisas estúpidas que nós fazemos.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Será que os macacos fazem exatamente as mesmas coisas estúpidas que as pessoas fazem?
هل بإمكاننا فعليا أن نرى ما إذا كانت القردة تقوم بالضبط بنفس الأشياء الغبية التي يقوم بها البشر؟

Ele veio direito a mim e começou a dizer-me coisas estúpidas... sobre eu gostar de gozar e de estar a controlar, para que não me aproxime muito.
لقد اتى إلى وجهى وبدأفى إخبارى كل تلك الأشياء الغبية عن التسلية وعن اننى متحكمة دائماً ولا اقترب اكثر

Quando ele bebe, faz coisas estúpidas com rapazes.
وعندما يشرب, يقوم بأشياء غبية مع فتيان شباب

Não vou negar que fiz coisas estúpidas, porque fiz.
أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها.

Muito bem, lembremo-nos que todos já fizemos algumas coisas estúpidas nas nossas vidas, ok?
لنتذكر أن جميعنا فعلنا أمور غبية في حياتنا ، حسناً؟

É bom que me preocupe com alguma coisa que interessa, em vez das coisas estúpidas em que geralmente penso.
من الجيّد أن أقلق بشأن شيء مهم بدلاً من الأشياء السخيفة التى أفكر بها عادة

Então digo coisas estúpidas para esconder sentimentos que tu já sabes que tenho.
لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها.

Eu sei que... já fiz coisas estúpidas, mas agora, entendo.
أتعلم؟ لقد إرتكبت حماقات لكنّني فهمت الآن

Tenho tantas saudades tuas, que só faço coisas estúpidas e loucas.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

Irritava-se comigo por coisas estúpidas.
كان يغضب مني فجأة من أجل أشياء تافهه

Meu Deus, agora sei como me vês quando digo coisas estúpidas.
يا إلهي .. الآن أصبحتُ أدرك كيف أبدو لك عندما أتفوه بأمور غبية

E quando eu estou preocupado faço coisas estúpidas.
لأنّي حين أقلق، أرتكب الحماقات.

Todos os anos, eles matam uma série de pessoas que fazem uma série de coisas estúpidas.
في كل سنة يقومون بقتل عدد من الناس قاموا ببضعة أمور خرقاء

Todos fizemos coisas estúpidas.
لقد فعلنا كلنا أشياء حمقاء

Já fiz coisas estúpidas na vida mas trabalhar para um demónio?
لقد اتركبت بعض الحماقات في حياتي ولكن قتل كائن شيطاني؟