"coisas pelas quais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأشياء التي
• أمورٌ
• أشياءً

Sinto que existem tantas coisas pelas quais eu te quero pedir desculpa.
أشعر أن هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أعتذر عنها

Houve uma série de coisas pelas quais te responsabilizou.
كان هناك العديد من الأشياء التي حملتك مسؤوليتها

Gostarias de ouvir outras coisas pelas quais sou contrita?
هل تود أن تسمع أمورٌ أخرى التي أندم عليها؟

Há algumas coisas pelas quais vale a pena morrer, pai.
! هنالك أمورٌ تستحق الموت من أجلها يا أبي.

Sei como é sentir-te dessa maneira, fazer coisas pelas quais não se pode voltar atrás.
إنّي على علمٍ بذلك الشعور، أن تفعلي أشياءً لا يُمكنكِ استردادها.

Também fiz coisas pelas quais ainda não fui apanhada.
فَعــلتُ أشياءً لَم أقبَض عَليــهَا للآن

Uma das coisas pelas quais Ronnie é conhecido, é por ter inventado os cornos do Diabo, o símbolo mais perene da cultura Heavy Metal.
واحدة من الأشياء التي روني هو معروف، هو قد اخترع أبواق الشيطان، الرمز الأكثر ديمومة للثقافة هیفی میتال.

E uma das coisas pelas quais eu me sentia pior.
و واحداً من الأشياء التي شعرت بالسوء تجاهها

Algo me diz que há muitas coisas pelas quais sentiu que precisava de pedir desculpa.
شيء ما يقول لي أن هناك الكثير من الأشياء التي شعرت أنك كنت في حاجة للاعتذار عنه

Fiz muitas coisas pelas quais merecia ser enforcado mas esta não é uma delas.
هل يمكنني التحدث؟ الآن، فعلت الكثير من الأشياء. التي كان ينبغي أن تنتهي مع حبل المشنقة.

Porque ao começar a sentir-se de forma diferente acerca daquilo que já tem, a atrair mais coisas boas, mais coisas pelas quais deve sentir-se grato.
لأنك حالما تبدأ بالشعور بطريقة مختلفة حول ما لديك الآن فستبدأ بجذب المزيد من الأشياء الجيدة المزيد من الأشياء التي ستستطيع شكرها

Fiz muitas coisas más desde que fui convertido, Beth... coisas que nunca conseguirás imaginar, coisas pelas quais eu sinto enorme sentimento de culpa.
فعلت الكثير من الأمور السيئة ... ( بعدأنتمّتحويلييا(بيث , أمورٌ لا يمكنكِ تصوّرها أمورٌ أحمل الكثير من الذنب منها

Todos nós fizemos coisas pelas quais não nos orgulhamos.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}.جميعنا فعلنا أشياءً لسنا فخورين بها