| Anota isto, Teste 1.03 do Descobridor de Coisas sobre os Smurfs. | Open Subtitles | سجل هذا: اختبار جهاز كشف السنفرة ١,٠٣ |
| O Descobridor de Coisas sobre os Smurfs para quatro pequenos Smurfs. | Open Subtitles | جهاز كشف السنفرة أربعة سنافر صغيرة |
| O Descobridor de Coisas sobre os Smurfs. | Open Subtitles | جهاز كشف السنفرة! |
| Tenho cá um tipo que está a dizer Coisas sobre os homicídios. | Open Subtitles | لدي شاب,يقول اشياء عن جريمة القتل |
| Descobrimos Coisas sobre os amigos. | Open Subtitles | يمكنك معرفة اشياء عن أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 