عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coitadinho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من مسكين
| Coitadinho de ti, não é? | Open Subtitles | يا لك من مسكين , صحيح؟ |
| Coitadinho de ti... | Open Subtitles | يا لك من مسكين |
| - Coitadinho de ti. | Open Subtitles | -يا لك من مسكين |
| - Sim, Coitadinho de mim. | Open Subtitles | -بلى, يا لى من مسكين |
| "Coitadinho de mim", blá, blá, blá. | Open Subtitles | يالي من مسكين ... ... الخ |
| Coitadinho de ti. | Open Subtitles | حسنًا، يا لك من مسكين! |
| Ah, Coitadinho de ti! | Open Subtitles | يالك من مسكين |
| Coitadinho de mim. | Open Subtitles | يا لي من مسكين |
| Coitadinho de mim. | Open Subtitles | يا لي من مسكين |