| Antes de se sentarem no colo do Pai Natal, têm que usar estes lenços mágicos para limpar as mãos. | Open Subtitles | قبل ان يجلس اي شخص في حضن سانتا يجب ان تمسحوا ايديكم بهذه المسحات السرية |
| Vai-te lixar, filho da mãe. Vem sentar-te ao colo do Pai Natal. | Open Subtitles | ابتعد ايها المغفل تعالي واجلسي على حضن سانتا |
| Eu sei que é anormal sentar ao colo do Pai Natal com a nossa idade, mas nós temos de fazer o que for preciso. | Open Subtitles | اعلم انه من الغريب ان نجلس في حضن سانتا ونحن في هذا العمر |
| Fui à loja Sentei-me ao colo do Pai Natal | Open Subtitles | ذهبإلىالمخزن جلس على حضن سانتا |
| Quando tinha quatro, sentei-me ao colo do Pai Natal e disse: | Open Subtitles | في الرابعة من عمري كنت أجلس على حضن "سانتا كلوز" و أقول |
| Tu sabes que queres sentar-te no colo do Pai Natal. | Open Subtitles | تصبح على خير "يا " كوينتين تعلمين أنكِ ستجلسين في حضن "سانتا |
| Olha só para ti no colo do Pai Natal. | Open Subtitles | انظروا كنت في حضن سانتا. |
| Vem para o colo do Pai Natal. | Open Subtitles | تعال واجلس في حضن (سانتا) |
| Para o colo do Pai Natal. | Open Subtitles | اصعد على حضن (سانتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 