"com ele próprio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع نفسه

Quando ele estava a falar de honra naquela túnica maluca, foi o único momento em que se sentia confortável com ele próprio.
أوَتعلم، عندما كان يتحدّث حول الشرف في ذلك الرداء المجنون، فإنّها تبدو المرّة الوحيدة التي يبدو فيها مُرتاحاً مع نفسه.

Ele já não sabe o que fazer com ele próprio.
إنه لا يعرف ماذا يفعل مع نفسه بعد الآن

Ele era sempre assim com ele próprio, como se não pudesse evitá-lo.
كان يتعامل بهذه الطريقة حتى مع نفسه . و كأنه لا يستطيع معالجة نفسه

Mas agora olha para eles, um sistema em harmonia com ele próprio.
و لكن أنظري إليهم الآن نظام في مصالحة مع نفسه

Richie Finestra, tem um relacionamento com ele próprio.
اما ريتشي فينسترا لديه علاقه مع نفسه فقط

Mandei-o ir ter relações sexuais com ele próprio.
قلت له أن يذهب الجماع مع نفسه.

Ele está sozinho. O doido fala com ele próprio.
إنّه لوحده الرجل المجنون يتحدّث مع نفسه

Estava a ter uma conversa com ele próprio.
كان يحظى بمحادثة كاملة مع نفسه

Acabei de o ver a falar com ele próprio no corredor.
رأيته يتحدث مع نفسه في الروًاق

Tu deixaste-o a falar com ele próprio.
جعلته يتحدث مع نفسه

Ele... ele falava com ele próprio.
كان يتحدث مع نفسه

Um homem mudado em paz com ele próprio.
"رجل متغيّر على سِلم مع نفسه"

Ou com ele próprio.
أو مع نفسه.

com ele próprio.
مع نفسه