"com ele sobre isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معه عن ذلك
• معه عن هذا
• معه بشأن هذا
• معه حول هذا الأمر

Nem sequer falei com ele sobre isso.
لم أتحدث معه عن ذلك.

Talvez fosse importante falares com ele sobre isso.
ربما يهمك أن تتحدث معه عن ذلك

Falou com ele sobre isso mais do que uma vez.
تحدثت معه عن ذلك أكثر من مرة

Espero que sim, a modos que queria falar com ele sobre isso.
أتمنى هذا ، أنا نوعاً ما أريد أن أتكلم معه عن هذا الموضوع

Falei com ele sobre isso, quando chegámos a casa.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis.
لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات

- Se falei com ele sobre isso?
-هل تحدثت معه عن هذا الأمر؟ -أجل

Nunca falaria com ele sobre isso.
أنا لم أتكلم معه عن هذا.

Já falou com ele sobre isso?
هل تحدّثتَ معه عن هذا الشيء

Não podes falar com ele sobre isso.
لا يمكنك التحدث معه بشأن هذا الموضوع -ليون) )