| Cada vez mais me identifico com esta rapariga. | Open Subtitles | أنا أبد في التماثل مع هذه الفتاة أكثر فأكثر |
| Meti-me numa bela alhada com esta rapariga. Tens de me ajudar, por favor. | Open Subtitles | , لقد علقت مع هذه الفتاة يجب أن تساعدني أرجوك |
| Obviamente, eu não vou fazer sexo... com esta rapariga esta noite... então, por que não tentas tu? | Open Subtitles | من الواضح إني لن أمارس الحب مع هذه الفتاة الليلة لذا لما لا تطلق عليها أنت ؟ |
| A experiência que tive com esta rapariga decidiu-me a fazer tudo o que posso para introduzir esta tecnologia no hospital. | TED | ما جربته مع تلك الفتاة الصغيرة أقنعني بأن أقرر بالدفع بتلك التكنولوجيا إلى المستشفى. |
| - Sim! Lucky! Sou o Sr. Lucky e vou ter sorte com esta rapariga. | Open Subtitles | نعم أنا المحظوظ بهذه الفتاه |
| Deus, fazes o favor de parar de falar com esta rapariga. | Open Subtitles | سيدتي، هل من فضلك لا تتحدثى مع هذه الفتاة |
| Ela disse que a briga começou porque andavas a passar tempo com esta rapariga. | Open Subtitles | قالت أنّ الشجار بدأ لأنّك كنت تقضي بعض الوقت مع هذه الفتاة. |
| Quero dormir com esta rapariga antes de a guerra chegar cá. | Open Subtitles | أريد أن أنام مع هذه الفتاة قبل أن تصل الحرب إلى هنا. |
| O meu primeiro sítio, eu vivi com esta rapariga dos Queens. | Open Subtitles | أول مكان عشت به كان "مع هذه الفتاة من "كوينز |
| Se não correr bem com esta rapariga, aproveita o que aprendeste para tentar outra vez. | Open Subtitles | إن لم ينجح الأمر مع هذه الفتاة فيكفيكي ما تعلّمت وتقدمي بحياتك |
| Teve relações com esta rapariga? | Open Subtitles | هل تخطيت حدودك مع هذه الفتاة ؟ |
| Já saí com esta rapariga antes. | Open Subtitles | {Y: I} لقد ذهبت بها مع هذه الفتاة من قبل. |
| O que andas a fazer com esta rapariga, Clark? - A Alicia não fez isto. | Open Subtitles | ماذا تفعل مع هذه الفتاة كلارك؟ |
| Quero comunicar com esta rapariga. | Open Subtitles | أن اتواصل مع هذه الفتاة التي هنا |
| Eu vou ter outra conversa com esta rapariga. | Open Subtitles | سيكون لي محادثة أخرى مع هذه الفتاة. |
| O que tem isso a ver com esta rapariga? | Open Subtitles | ماذا يعني أن لها علاقة مع هذه الفتاة ؟ |
| É uma pena o que correu mal com esta rapariga. | Open Subtitles | ومن العار، ما ذهب الجنوب مع هذه الفتاة. |
| Um dia, eu gostaria de desenvolver esta coisa com esta rapariga... mulher. | Open Subtitles | في أحد الايام أريد أبدأ بهذا الشيء مع تلك الفتاة... |
| Vamos falar com esta rapariga aqui. | Open Subtitles | حسنا سنذهب للحديث مع تلك الفتاة هناك |
| Achas que dormi com esta rapariga? | Open Subtitles | تظنين أنني نمت مع تلك الفتاة |
| Talvez não com esta rapariga, mas com outra. | Open Subtitles | ربما بهذه الفتاه او بأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 