"com o andy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع آندي

Mas, com o Andy, fui uma simpatia, fui muito compreensivo e paciente.
ولكنني كنت لطيفا مع آندي وكنت متفهما جدا وصبورا جدا

E dizer-me que me despachaste para ires andar de carrinho com o Andy.
ثم بقولك انك أهملتني كي تجلس بسيارة تصطدم مع آندي

mas eu tinha-me esquecido do combinado e como não te queria magoar disse-te que tinha de ir trabalhar, mas, na verdade fui andar de kart com o Andy.
لكن انظر ، نسيت أنه كان لدينا برنامج ولم أشأ ان أجرح مشاعرك لذا كان علي إخبارك بأنه لدي عمل لكن بالحقيقة لقد خرجت مع آندي بجولة على الدراجات

Foi divertido, contudo, porque pude passar o dia com o Andy Bernard.
ولكنه كان ممتعا لأني قضيت وقتا مع آندي

Desculpa ter feito com que te zangasses com o Andy.
أنا آسفة فرّقتكِ مع آندي مهما يكن.

Jackie Jarvis, Koronet Records. Fiquem com o meu cartão. O que estão a fazer com o Andy?
سأعطيكم بطاقتي مالذي يفعلونه مع آندي

A tua irmãzinha está com o Andy.
أختك الصغرى مع آندي

- Estava a falar com o Andy.
-أنا أتحدّث مع (آندي ) -أعلم أنّكِ كنتِ تتحدثين مع (آندي )

Já tiveste aquela conversa com o Andy sobre aparar o mato de baixo?
هل حضيتِ بتلك المحادثة مع (آندي) ؟ بخصوص القيام بالقليل من المضاجعة ؟

- Claro que vais. Saíste com o Andy e ele conseguiu o que queria.
بالطبع، تخرجين مع (آندي) و ها هو ينالُ ما يريد.

Não ando a fazer sexo com o Andy, nós somos só amigos.
أني لا أمارس الجنس مع (آندي) نحن مجرد أصدقاء

Podias falar com o Andy.
يمكنكِ التحدّث مع (آندي)، مرحبًا (آندي)

Sempre tentei ser amigável com o Andy.
لطالما حاولت أن أكون ودودة مع (آندي)

Deixa-me falar com o Andy.
دعيني أتكلم مع (آندي)

Concordo com o Andy.
أتّفقُ مع (آندي).

- Meti-me com o Andy.
أقمت علاقة مع (آندي).

A Haley está com o Andy.
(هايلي) مع (آندي).

Deixa-me só falar com o Andy.
دعني أتحدث مع (آندي) لثانية