"com o cliente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع الزبون
• مع العميل
• مع عميل

Queria marcar esta noite, depois da reunião com o cliente.
و التاريخ الذي أريد أن أحجز فيه هو الليلة بعد اللقاء مع الزبون

Não vou pagar nada aos teus amigos. E vais ter que falar com o cliente.
أنا لن أعطي أي شيء لأصدقائك وأنت في حاجتي للتحدث مع الزبون

Bem, tento me conectar com o cliente, dá-los informações honestas do carro que estão pensando em comprar.
احاول التواصل شخصيا مع الزبون اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

Disse que preparara a informação, reunira com o cliente, disse: "Isto não é sobre mim, não é pessoal, "é sobre o cliente".
قالت أنها جهزت المعلومات ومن ثم جلست مع العميل قالت لا يدورُ الأمر حولي، و ليس الأمر شخصياً، بل يدور حول العميل.

Não tem de se preocupar, eu lido com o cliente.
لا يجب عليك ان تقلق يمكنني ان اتعامل مع العميل

Estou com o cliente.
. إنني هنا مع عميل

Quando se lida com o cliente, temos que ser sempre amigáveis... e não familiar.
، عندما نتعامل مع الزبون ...يجب أن نكون دائماً لطفاء وليس مألوفاً

Ele preferia fazer só isso, em vez de falar com o cliente que paga a casa e que até o pode limitar no seu trabalho.
ويُفضّل عمل ذلك طوال اليوم على أن يتحدث مع العميل الذي سيدفع له للحصول على المنزل والذي قد يرغب في تقييد طريقته في العمل.

Implica um jantar com o cliente.
سيتم عرضه في اجتماع عشاء مع العميل.

- Ainda está com o cliente.
-لا زال مع العميل . -أيّ عميل؟

Deixa-me falar com o cliente.
دعني أتحدث مع العميل.

Estou agora seguro com o cliente... ok?
أنا الآن بأمان مع العميل.

Ela apareceu com o cliente?
هل جائت مع عميل ؟

Phil, estou atrasada para a reunião com o cliente.
(فيل)، أنا متأخرة عن موعد مع عميل.