عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"com o teu povo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مع شعبك
-
مع قومك
| Eu considero-me em guerra com o teu povo, mas não contigo. | Open Subtitles | سأعتبر نفسي في حرب مع شعبك و لكن ليس معك |
| Deves falar com o teu povo senhor. Eles devem saber o que está a acontecer, deves avisá-los. | Open Subtitles | سيدي عليك التحدث مع شعبك وتعلمهم ما سيحصل، وتحضرهم |
| Tens de chafurdar com o teu povo? | Open Subtitles | أيجب أن تتمرغ مع قومك ؟ |
| Fica aqui com o teu povo. | Open Subtitles | إبق هنا مع قومك. |