"com os detalhes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأخبركِ التفاصيل
• بالتفاصيل
• ‫ الذي شكّلته بالتدريج ‫ مع التفاصيل

Assim que arranjar a troca, ligo-lhe com os detalhes.
بمجرد ان أرتب للموعد سأتصل بك لأزودك بالتفاصيل

Vou ligar-te daqui a cinco minutos com os detalhes.
سأتصل بك في غضون 5 دقائق لأعلمك بالتفاصيل

Estou familiarizado com os detalhes.
أعلم كيف تعمل. وأنا على علمٍ تام بالتفاصيل الأخرى.

Eu inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Inventei isso e articulei-o com os detalhes que me forneceu.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

Eles vão voltar com os detalhes. O Diabo está nos detalhes, Pai.
سيرجعون الى بالتفاصيل الشيطان فى التفاصيل, أبى

Mais logo envio-te uma mensagem com os detalhes. Fica com o troco.
سأرسل لك بالتفاصيل لاحقاً إحتفظ بالباقي.

Certo, vamos resolver este problema, preocupamo-nos com os detalhes mais tarde. - Como é que desbloqueamos o encerramento?
حسنًا، لنحل المشكلة، ونهتم بالتفاصيل لاحقًا

Não te quero aborrecer com os detalhes do negócio da rádio.
لا أريد اضجارك بالتفاصيل التافهة بخصوص عمل الراديو

Até que fique satisfeita com os detalhes do sucedido, procurarei a identidade do meu raptor e destruí-lo-ei.
حتى أكون مقتنعة بالتفاصيل التى حدثت سأسع إلي هوية الخاطف الحقيقى و أدمره.