"com quem dormi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمت معها
• التي ضاجعتها
• الذين نمت معهم
• عاشرته

Logo me lembrei que ela tinha sido a única rapariga com quem dormi nos últimos cinco anos.
ثم بذأت أفكر في حقيقة أنها البنت الوحيدة الذي نمت معها من 5 سنوات

Mas aquela com quem dormi tem um sinal num lugar muito íntimo.
لكن هذه الواحدة التي نمت معها لديها علامة جمال في مكان عميق جداً.

A última mulher com quem dormi foi a minha mulher, mas também morreu.
المرأة الأخيرة التي نمت معها كانت زوجتي لكنّها ماتت أيضا

És a única rapariga com quem dormi que ainda gosta de mim.
الفتاة الوحيدة التي ضاجعتها وما زالت تحبني

e eu acho que foi um dos melhores com quem dormi, entende?
لدرجة أني أعتقد أنه أحد أعظم الذين نمت معهم, أتعرف ماذا أقول؟

Se eu dissesse com quem dormi recentemente?
لو أخبرتك عن الرجال الذين نمت معهم مؤخرا؟

Não! Não... O pai é um amigo com quem dormi, por acaso.
كلا، إنه صديق عاشرته عرضياً

- O tipo com quem dormi.
-الرجل الذى عاشرته ..

Acontece que a Miss Laughlin aquela concorrente com quem dormi, era mais interesseira que eu.
اتضح أنّ ملكة جمال (لوجلين)، المتسابقة التي نمت معها كانت أكثر لؤماً مني

Onde sou mesmo muito bom, onde sou mesmo óptimo, é com quem dormi.
وما أنا جيّدٌ فيه، ومتفوقٌ، فهم الأشخاص الذين نمت معهم