"combinei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رتبت
• رتّبت
• اتفقت

Combinei com o pessoal do Mini que vinham buscar o carro aqui.
حتى الاستماع، لقد رتبت للشعب صغير ليأتي وجمع السيارة من هنا،

Combinei um encontro neste lado de 'Dragoons'. Sargento Mor, mande parar o baile.
لقد رتبت الموعد على هذا الاساس من ناحية الفرسان

Combinei uma reunião para falar de paz com estes simples fazendeiros.
لقد رتبت اجتماعاً من أجل عقد صفقة سلام مع هؤلاء الفلاحين الساذجين

Bom, temos de ir para a Casa Branca. Combinei um briefing de segurança com o Pentágono.
لابد أن نذهب للبيت الأبيض، لقد رتبت لاجتماع أمني مع البنتاجون

Por isso, Combinei encontrar-me com ela num cais em Los Angeles, mas ela não apareceu.
لذلك رتّبت لمقابلتها في هذا الميناء في لوس أنجلوس و لكنها لم تظهر أبداً

Chefe, Combinei trocar e ficar com a vassoura.
يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة

Já Combinei o trabalho de campo com a Guarda Nacional.
أوافقك يا سيدي لقد رتبت الأمور بالفعل مع الحرس الوطني

Cheia de remorsos, Combinei um jantar para que eu e o Figgins pudéssemos ter uma conversa profissional.
أنني بالحقيقة تصرفت بشكل سيء مليئة بالندم ، لذا رتبت حفل عشاء سو ، مستحيل ان اسمح برجوعك إلى تلك المدرسة ثانيتا

Combinei tudo com a Madame Olimpia. Está tudo bem. Hurra!
رتبت كُلّ شيءَ مَع السّيدةِ أولمبيا.

Não te preocupes, eu Combinei para a irem buscar, ok?
-أنا رتبت مع السياره سوف سوف تحضرها للمنزل

Nós perguntávamo-nos... fui eu que Combinei sair com a Beatrice, ou foste tu?
حسناً, كنا نتسآءل للتو... هل رتبت أنا موضوع تناول المشروب, أو أنت؟

Combinei com o pessoal encontrá-los no bar.
رتبت للقاء أصدقائي بالحانه الليله لكن

Combinei um encontro, em casa da minha mãe.
لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي

Combinei com os teus pais para nos encontrarmos aqui.
حسناً لقد رتبت لذويكي لمقابلتنا هنا

Martin, sois muito gentil, mas já Combinei entregar a criança a uma boa família.
مارتين , هذا لطف كبير لكنني, رتبت الامر لأعطي الطفل - لعائلةٍ مُتحابه

Combinei aquela leitura para amanhã.
رتبت تلك المحاضرة ليوم غد

Combinei com outra pessoa. Assim que...
لقد رتبت خططاً مع شخص آخر، لذا...

Combinei um encontro.
رتبت للالتقاء به

Eu Combinei um teste de material.
لذلك رتبت بعض اختبارات القطع

Combinei encontrar-nos aqui por achar que gostaria de ver fotos, nunca pensei que elas seriam de... pénis de homens.
رتّبت للقائك هنا لأنّي ظننتك قد تُعجبي بالصور الضوئيّة. لم أتوقّع أن أجد هنا صورًا لأعضاء تناسليّة ذكوريّة.

Combinei com ela a limpeza semanal da casa.
خطوتها التالية لذا اتفقت معها أن تنظف المكان أسبوعيًا